Letter from New York (Briefe aus New York)

Was könnte vergnüglicher sein, als mit der eingefleischten New Yorkerin Helene Hanff, von den Lesern geliebt und verehrt seit dem Welterfolg "84 Charing Cross Road", durch ihre Stadt zu flanieren? In ihren unterhaltsamen literarischen Streifzügen, einst für die BBC geschrieben, erlebt man die skurrile, hoch gebildete Frau auf Schnäppchenjagd, lernt allerlei Großstadtköter kennen, wird Hanffs geistreichen und wunderbaren Bekannten vorgestellt und wünscht, dass die Lektüre nie enden möge.

Meine Gedanken zum Buch: 

Helene Hanff erzählt uns von ihrem New York, so wie sie es erlebt. Keine Geschichten von Mord und Totschlag, sondern kleine Episoden aus ihrem Leben in einem Apartmenthaus. Von seinen Bewohnern und vor allem von deren Hunden, mit denen sie regelmäßig den Central Park besucht, das kleine Paradies in dieser großen Stadt.
 
Ein wunderbares amüsantes Lesevergnügen, das ich allen New York Fans nur wärmstens empfehlen kann.

March (1981)
 
I wish to enlist your sympathy for the poor millionaieres who live on Fith Avenue, in New York's most expensive town houses and co-op apartments. With the coming ofthe warm months, they're braced for a long succession of parades up Fifth Avenue, Sunday after Sunday.
 
These parades are ethnic. Take the Pulaski Day and von Steuben Day parades, in honour of European generals who fought in our War of Independence. Pulaski was a Pole, van Steuben was German, so the Pulaski Day parade is organized by Polish New Yorkers, the van Steuben Day parade by German New Yorkers. There are parades on Greek Independence Day, Puerto Rico Day, Salute to Israel Day, Philippine Independence Day, and so forth, including Captive Nations Day, for Armenian, Bulgarian, Czech, Hungarian, Lithuanian and Romanian New Yorkers.
All these paradesto straight up Fifth Avenue, which means that at 8 a.m. of a spring Sunday the occupants of a town house are wakened by the boom-boom of the drum and the raucous blare of a trumpet, as teh first marching band tunes up under their windows. It will be followed by twenty more marching bands and the millionaires will get no peace for the rest of the day.

Seitenangabe für Zitat1: 
82
Verlag: 
Warner Books
Auflage: 
1. Auflage
ISBN: 
ISBN-13: 0-7515-0243-X