Sitemap

Gulden

Der Psalmenstreit

Bild von Gabi Konrad
Verfasst von bookreaders team member Gabi Konrad am Mi, 04/02/2009 - 14:19
Inhaltsangabe

"Zwei Schiffe mehr, du wirst der größte Reeder von Maassluis sein." So einfach stellte sich seine Mutter das vor, doch zu diesem Zweck würde Roemer Stroombreker Diderica heiraten müssen. Diderica Croockewerff überragte ihn um Haupteslänge und ihr Geruch erinnerte Roemer an einen Heilbutt. Man schrieb das Jahr 1739, der Heringsfischerei war keine goldene Zeit beschieden, und auch die Reederfamilie der Stroombrekers musste schauen, wo sie blieb. Aber sollte Roemer dafür auf die Liebe der mittellosen Anna verzichten?

Meine Gedanken zum Buch:

Detailreich beschreibt Maarten 't Hart in diesem historischen Roman die Lebensgeschichte des Reeders Roemer Stroombreker. Die Zeiten in der Mitte des 18. Jahrhunderts waren schwer, die Fischer verdienten kaum genug, um damit ihr Überleben zu sichern. Aus nichtigen Anlässen kam es zu Aufständen, so auch zum Psalmenstreit, der sich aufgrund der neuen Reimform der Psalmen entzündete.
 
Der Roman ist durchaus interessant für jemanden, der sich für die holländische Geschichte interessiert. Für mich geht durch die genaue Schilderung der geschichtlichen Hintergründe der Erzählfluss etwas verloren. Schwierig zu lesen ist er auch durch die Verwendung der (historischen?) Fachbegriffe aus der Fischerei (?). Z. B. S. 143: "Keine Büsen oder Huker, die ausliefen oder einliefen. Er ging bis an das großflächige Gewässer, schaute über das Diep, warf einen Blick auf die hohen Feuerbaken an der Einfahrt zum Hafen. (...) Er starrte zu den vielen Sandriffen, Groden und Heldern." Ich hatte beim Lesen manchmal das Gefühl, dass nur der halbe Text aus dem Holländischen übersetzt wurde. Ja, Reini, du hast recht: Lest Bücher in der Originalsprache. (Leider kann ich kein Holländisch...)

Die User-Beiträge decken sich nicht zwingend mit der Meinung der Betreiber von bookreaders.at.
Sollten diese Ihre Rechte verletzen, bitten wir um .

Dein Lieblingsbuch im Bücherforum nicht gefunden?

Werde selbst Buchpate!

Inhaltsangabe bzw. Zusammenfassung - selbst verfasst oder der Buchklappentext, Zitate, Quellenangaben, deine Meinung, und schon bist du Buchpate. Wir freuen uns auf deine Lieblingsbücher.

Stelle deine Bücher im Forum vor und diskutiere mit anderen bookreaders über das Buch. Rezension bzw. Rezensionen sind zwar "hübsche" Worte, auf bookreaders.at schreibt einfach jeder seine Meinung in der Diskussion. Eine Bewertung des Inhalts mit Sternchen oder dergleichen, wie sie in Buchbesprechungen üblich scheint, gibt es auf bookreaders.at nicht. Was zählt sind die persönlichen Eindrücke über den Inhalt, den Autor, ... Wir freuen uns über jede Buchvorstellung.