Er legte sich auf sein Laubbett zurück, schloß die Augen, und schon im gleichen Augenblick, klarer und deutlicher als jedes Traumbild, sah er wieder dieses Mädchen mit den merkwürdigen Augen auf sich zulaufen. Auch diesmal trat er hinter den Büschen hervor, doch das Mädchen erschrak nicht, sondern lief weiter und lachte, und je näher es kam, desto größer schien es zu werden, die kindlichen Züge wandelten sich zu dem schönen Gesicht einer jungen Frau, die ihre Arme ausbreitete, während sie die letzten Schritte auf ihn zusprang.

"Da bist du ja, du steinerner Faun! Habe ich dich endlich gefunden!" sagte sie, stand auf und kam langsam am Rand des Quellteichs entlang zu ihm herüber. Eine kurze Weile blieb sie noch unter der felsigen Stufe stehen, auf der seine gespaltenen Hufe ruhten, dann war sie mit einem raschen Schritt zu ihm heraufgestiegen und strich mit der Hand über die rauhen, schrundigen Zotteln seines Fells. Er fühlte die Zartheit der Finger auf seiner Hüfte und spürte, wie sie sich in sein Fell eingruben bis auf die Haut und ihn sanft kraulten, und unter dieser zärtlichen Berührung schwand die Starre in seinen Gliedern, seine gefühllose Haut verlor ihre Härte und nahm Empfindungen auf, die wie Schauer des Erwachens über seinen Körper liefen, und in seiner Brust begann das Herz zu klopfen wie ein Hammer, der die letzten Reste der Erstarrung zerschlug.