Pearl S. Buck greift hier ein Thema auf, das die Leser in den Sechzigerjahren wohl sehr erschüttert haben muss. Nur wenigen Amerikanern war bewusst, welchen Status die zahlreichen Kinder, die sie während ihres Aufenthalts in Korea gezeugt hatten, in diesem Land hatten. Immer wieder wird darüber gesprochen, wie diese Mischlinge ausgestoßen und sogar getötet wurden, um die koreanische Rasse reinzuhalten.
Im Stil erinnert sie mich - zumindest in der Übersetzung - ein wenig an Vicki Baum. In klaren Worten, manchmal fast ans Naive grenzend aber doch nie weltfremd, erzählt Pearl S. Buck von einer emanzipierten Frau, die sich trotz ihrer Position als Wissenschaftlerin nicht aus der Rolle des "Weibchens" befreien kann (und will) und mit viel Geduld, Liebe und Vertrauen ihrem Mann den richtigen Weg weist.
Interessant sind natürlich auch die detaillierten Beschreibungen der koreanischen Kultur, somit ist dieses Buch ein Muss für diejenigen, die gerne über Asien mit all seinen Facetten lesen. Ein Gesellschaftsroman der Sechzigerjahre, der nie an Aktualität verloren hat, wenn man bedenkt, in wie vielen exotischen Ländern die Amerikaner immer noch stationiert sind...