Er schimpfte zwar über ihre "Ungezogenheit", ernstlich wütend wurde er jedoch nie. Lily schien das auch garnicht anders zu erwarten; sie schmiegte schnurrend ihr Gesicht an seine Wange, und wenn sie seinen Mund voll Fisch sah, stupste sie ihr Mäulchen keck an seinen Mundwinkel. Schob er dann, ohne mit dem Kauen innezuhalten, mit der Zunge ein wenig Fisch hervor, stibitzte sie ihn behende. Mal verschlang sie ihn in einem Haps, mal leckte sie ihrem Herrchen genüßlich und geduldig den Mund sauber; bisbeilen zogen gar beide, Herrchen und Katze, an den entgegengesetzten Enden des Fisches um die Wette. Dabei spielte Shozo gern den Zornigen, grunzte, knurrte und schnitt Grimassen dazu. Aber in Wahrheit schien ihm das alles genausoviel Spaß zu machen wie Lily