Es dauerte noch zwei Tage, ein Kaffeekränzchen mit Tante Lottchen, Friedrichs Schwester Franziska und Schwägerin Fritzi sowie drei Flaschen Rotwein, dann war ich zu folgender Theorie gelangt: Es schien in diesem Land hauptsächlich drei Gruppen zu geben. "Das Volk", die Nazis und die Juden - "Das Volk" waren Leute wie Marlene, Franziska und Tante Lottchen. Der Führer und Karl Freiberg, unser Nachbar, waren Nazis, und Sarah, Marlenes beste Freundin, war Jüdin.
Wenn ich es richtig verstand, sollte "Das Volk" im Großen und Ganzen alles tun und glauben, was der Führer sagte, und ansonsten keine Fragen stellen. Währenddessen sorgten berufene Scheusale wie Karl Freiberg, die sich für die Diamanten in der Krone der Schöpfung hielten, dafür, dass Juden wie Sarah den gelben Stern auf der Brust trugen und dann von der Bildfläche verschwanden, denn laut Führermeinung waren sie eine minderwertige Rasse. Und weil dies die Führermeinung war, musste "Das Volk" zumindest so tun, als glaubte es dasselbe, denn alle wussten: Zuwiderhandlung wurde schwer bestraft.
Ich konnte das kaum glauben. Waren denn hier alle verrückt geworden?

Es fiel mir schwer, zu begreifen, was hier vor sich ging. Eine Familie wie diese war mir noch nicht untergekommen. Die Hofmanns hatten alles, was das Herz begehrte. Ein großes Haus, ein großes Auto, einen großen Fernseher, einen großen Bekanntenkreis. Laura ertrank in Spielsachen, Claire in der Auswahl ihrer Kleider und Bernard in seiner Hausbar. Doch sosehr sie es auch glauben wollten - all das konnte sie nicht glücklich machen.