Was in Istanbul geschah, ist nun viele Jahrzehnte her. Und doch findet die neunzigjährige Kinderfrau Maria Chambou keine Ruhe. Sie hat noch alte Rechnungen zu begleichen. Kommissar Charitos folgt zunächst widerwillig ihren Spuren, da er sich in Istanbul eigentlich als Tourist aufhält und zusammen mit seiner Frau Adriani versucht, die etwas zerrütteten Familienverhältnisse zu glätten. Seine Tochter hat nämlich nur standesamtlich geheiratet und auf die kirchliche Hochzeit verzichtet. Ein ziemlicher Faux-pas in Griechenland.
Bald verfolgt er aber mit großem Eifer die Spuren der alten Frau, die mit vergifteter Käsepitta mordet. Die Spuren der alten Griechin führen ihn tiefer in das ehemalige Konstantinopel, in eine Vergangenheit mit zwei Gesichtern, einem schönen und einem hässlichen.