Dann sah er die Schaufenster der Konditorei Demel, ging quer über die Straße und trat ein. Er ging gern ins Kaffeehaus, weil er die Düfte dort liebte. Wie er die Gerüche draußen liebte, so liebte er auch die Aromen im Demel, die in Schleichern in der Luft lagen, sich gemächlich umeinander drehten und alle zusammen die Atmosphäre des Kaffeehauses ausmachten. Als Erstes und am stärksten kam einem, wie als Begrüßung, schon an der Tür der Geruch des frisch röstenden aund aufgebrühten Kaffees entgegen. Dann der Zigarrenrauch, der einzige Duft, den man sehen konnte. Und dann, ganz zart und jeder unverwechselbar, die vielen kleinen Düfte. Bitter, von geraspelter Schokolade. Oder geschmolzen und süß, von den Schokoladen der Damen an kühlen Tagen wie heute, mit einem Hauch Vanille darin.

"Es sind noch welche drin!", schrie er los. "Es sind noch welche drin!"
Ein paar Feuerwehrleute drehten sich zu ihm um, grobe, schwere Männer.
"Ich bin Offizier!", schrie August. "Ich sage Ihnen, es sind noch welche drin!"
Die Männer reagierten schnell, ohne auf den Polizeileutnant zu achten, der immer noch dabei war, die Menge zu beruhigen. Sie nahmen die Helme und die Beile und rammten die großen Türen auf. Plötzlich schoss Qualm wie ein Windstoß aus dem Eingang, und die Männer gingen gebückt hinein. August zuckte einen Augenblick, dann warf er sich nach vor, um hinterherzukommen, aber die Polizisten hielten ihn fest. Es dauerte eine Weile, bis ein paar der Feuerknechte endlich wiederkamen. Hustend, voller Panik, weil sie eine leblose Frau heraustrugen und dabei schrien und ihren Kollegen winkten und brüllten: "Hilfe", schrien sie. "Hilfe" Es sind noch welche drin! Hunderte!"