Bücher finden
AutorInnen
Rubriken
Ort der Handlung
Neueste Weblogeinträge
- Lesung Markus Heitz in Wien am Mittwoch, 09.Mai 2012
- Lesungen Raum Gleisdorf April 2012
- Index Librorum Prohibitorum
- 100te Todestag von Karl May
- Der Winter-Kartoffel-Knödel gerade angefangen
- Bald 800 bookreaders!
- Zitat des Tages
- Jane Austen als eBook
- T.C. Boyle liest - in Deutschland und in Wien!
- eBook Reader , erste Erfahrungen
Der beliebteste und neueste Inhalt
Anmelden
interessante Listen
Das Wetter vor 15 Jahren

- Anmelden oder kostenlos registrieren um Kommentare zu schreiben
- 2106 Abrufe
Die User-Beiträge decken sich nicht zwingend mit der Meinung der Betreiber von bookreaders.at.
Sollten diese Ihre Rechte verletzen, bitten wir um .
Sollten diese Ihre Rechte verletzen, bitten wir um .
Dein Lieblingsbuch im Bücherforum nicht gefunden?
Werde selbst Buchpate!
Inhaltsangabe bzw. Zusammenfassung - selbst verfasst oder der Buchklappentext, Zitate, Quellenangaben, deine Meinung, und schon bist du Buchpate. Wir freuen uns auf deine Lieblingsbücher.
Stelle deine Bücher im Forum vor und diskutiere mit anderen bookreaders über das Buch. Rezension bzw. Rezensionen sind zwar "hübsche" Worte, auf bookreaders.at schreibt einfach jeder seine Meinung in der Diskussion. Eine Bewertung des Inhalts mit Sternchen oder dergleichen, wie sie in Buchbesprechungen üblich scheint, gibt es auf bookreaders.at nicht. Was zählt sind die persönlichen Eindrücke über den Inhalt, den Autor, ... Wir freuen uns über jede Buchvorstellung.


Anfängliche Schwierigkeiten
Mir geht es ähnlich; am Anfang fragte ich mich: Wann beginnt eigentlich die Geschichte? Doch schön langsam bin ich dabei, die Handlung aus dem Interview herauszulesen. Die "Literaturbeilage" kommt anscheinend aus Deutschland, da Wolf Haas immer wieder österreichische Begriffe "übersetzen" muss.
Und noch ein Zitat: "Also ganz am Anfang war das ja sogar noch ein alter VW Käfer, und dann ging's herauf, den üblichen Weg eben, Opel Kadett, VW Golf und so weiter." S. 22
Nachtrag
bzw. Frage:
Warum sagt die Literaturbeilage "würklich"?
Würklich
Ich glaube, dadurch sollen wir Leser merken, dass es sich um die Literaturbeilage einer deutschen Zeitung oder Zeitschrift handelt. Wenn ich mich richtig erinnere (das Buch habe ich schon zurückgegeben) gibt es mehrere Wörter, die so ausgesprochen werden. Sagt sie nicht auch Kürche?
Literaturbeilage
ürgendwie, ürgendwelchen, und 100mal "würklich";
wahrscheinlich hast du Recht mit deiner Theorie, aber es hat mich ein bisschen irritiert, ürgendwie.
- fertig! -
Was für ein Schluss!