Nein der Autor ist kein Irrtum oder Tippfehler, es handelt sich um ein Tagebuch des Christoph Kolumbus, natürlich in modernes Deutsch übersetzt und mit zeitgenössischen Abbildungen versehen.

Klappentext :
Kolimbus hat während seiner Entdeckungsfahrten genau Tagebuch geführt. Nur eins dieser Bücher ist erhalten geblieben, Bartholomé de Las Casas hat es abgeschrieben und diese Niederschrift ist auf uns gekommen. Die Aufzeichnungen sind knapp und prägnant. Den Naturschilderungen ist anzusehen, daß der Verfasser für die Schönheiten der Natur besonders empfänglich war.
Kolumbus liefert sehr genaue Beschreibungen seiner Entdeckungen - vor allem auch deswegen, weil er sich vor der Reise von spanichen König ausbedungen hatte, Vizekönig der neuen Ländereien zu werden. Aber nicht nur das war der Antrieb für seine Entdeckungsreisen, sondern auch der starke Wunsch, die neuentdeckten Länder zu christianisieren.
---------------------------------

Dies ist kein Roman, aber trotzdem interessant und (wenn man so will) spannend, den die Reise der Schiffe ist ja keineswegs glatt verlaufen. Von Stürmen über Meutereien, Strandungen bis hin zu kämpfen an Land ist alles vertreten, es ist ein Bild der Mühen und Beschwerden, die die Entdecker auf sich genommen haben - aber es ist ein echtes Bild, es IST SO GEWESEN !